心手相連(香港版)

譚詠麟( Alan Tam ) 心手相連(香港版)歌詞
1.心手相連

作詞:汪正光/陳建名/唐婉玲/巫玉花/林豐沛/許情
作曲:Giorgio Moroder

黎明劃破黑夜
用希望在你我心中燃起火焰
邁向嶄新的一天
未來將是屬於我們的世界 世界

心與心相連 手和手相牽
我們相信彼此之間的距離 不再遙遠
心與心相連 手和手相牽
帶著驕傲一起飛向無邊的藍天
心手相連

勇敢走出你自己
緊緊相握的中傳遞熱力
陽光投向大地
所有的美夢都不再是奇蹟 奇蹟


2.水中花

作詞:娃娃
作曲:簡寧
編曲:劉以達

淒雨冷風中 多少繁華如夢
曾經萬紫千紅 隨風吹落
驀然回首中 歡愛宛如煙雲
似水年華流走 不留影蹤

我看見水中的花朵 強要留住一抹紅
奈何輾轉在風塵 不再有往日顏色
我看見淚光中的我 無力留住些什麼
只在恍惚醉意中 還有些舊夢

這紛紛飛花已墜落 往日深情早已成空
這流水悠悠匆匆過 誰能將他片刻挽留
感懷飄零的花朵 塵世中無從寄託
任那雨打風吹也沉默 彷彿是我


3.Don't Let Me Be Misunderstood

作曲:Bennie Benjamin/Gloria Caldwell/Sol Marcus
編曲:周啟生

Baby, do you understand me now
Sometimes I feel a little mad
But don't you know
that no one alive can call me an angel
When things go wrong I seem so bad

I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood

Baby, sometimes I'm so carefree
With a joy that's hard to hide
And sometimes it seems that all I have to do is worry
And then you're bound to see my other side

I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood

If I seem edgy
I want you to know
That I never meant to take it out on you
Life has its problems and I get my share
And that's one thing I never meant to do

Oh, oh, oh, baby - don't you know I'm human
I have thoughts like any other one
Sometimes I find myself, Lord, regretting
Some foolish thing - some little simple thing I've done


4.Heart Full Of Soul

作詞:Graham Gouldman
作曲:Graham Gouldman
編曲:入江純

Sick at heart and lonely
Deep in dark despair
Thinking one thought only
Where is she, tell me where
And if she says to you
She doesn't love me
Just give her my message
Tell her of my plea

And I know, if she had me back again
Well I would never make her sad
I've got a heart full of soul

She's been gone such a long time
Longer then I can bear
But if sah says she wants me
Tell her that I'll be there
And if she says to you
She doesn't love me
Just give her my message
Tell her of my plea

And I know, if she had me back again
Well I would never make her sad
I've got a heart full of soul


5.情似無情

作詞:陳美威
作曲:譚詠麟
編曲:盧東尼

誰 帶走那傷心的回憶
誰 帶走那冷漠的美麗
誰 帶走那過去的甜言蜜語
那甜言蜜語 無法抹去

情 總叫我無法忘記
情 為甚麼一再的傷心
情 這一場電影是悲劇
這無情的結局 能怪誰

秋風又吹
秋風又催促我忘記這一切
幾番滄桑
幾番風霜茫茫又想起別離
心中的我
被風吹滅有誰能為我傷悲
不斷重演心碎

情 永遠是美麗的幻影
情 永遠是孤獨的背影
情 這一場電影是悲劇
這無情的結局 能怪誰


6.愛在深秋

作詞:娃娃
作曲:李鎬俊
編曲:盧東尼

假如 躲不開離別的時候
我願 能對妳瀟灑揮手
只因 此情不該我所有 如何相守

往後 讓我想妳在深秋
回憶 消失的愛在心頭
回憶 面對今天的分手 為妳而淚流

忘了吧過去的夢 不必回頭 不必挽留
愛可付出不可收 執著一生也情願
真心不捨與妳分離

偶然 當妳想我在深秋
回憶 遠去的我在心頭
回憶 面對這一刻分手 妳曾淚流


7.Because I Love You

作詞:Gordon Campbell
作曲:Gordon Campbell
編曲:4 Tracks

If I got down on my knees and I pleaded with you
If I crossed a million oceans just to be with you
Would you ever let me down?

If I climbed the highest mountain just to hold you tight
If I said that I would love you every single night
Would you ever let me down?

Well I'm sorry if it sounds kinda sad,
it's just that Worried
so worried that you let me down

Because I love you, love you
Love you, so don't let me down

If I swam the longest river just to call your name
If I said the way I feel for you would never change
Would you ever fool around

Well I'm sorry if it sounds kinda bad, just that
Worried, cuz' I'm so worried
that you let me down

Well I'm sorry if it sounds kinda bad, just that
Worried, cuz' I'm so worried
that you let me down


8.幻影

作詞:劉虞瑞
作曲:林敏怡
編曲:林敏怡

悄悄的滑落一份哀愁 凌亂的散在回憶中
月下有夢 影卻無蹤 無奈何惆悵獨回首
輕輕問一聲幾許情深 能承受這般夜風冷
心也無恨 夢也無痕 只怨未了情難等

在你的眼裡 有心卻是無意 彷彿只是雨中幻影
剎那間消失無跡 幻影一般的愛情 始終捉摸不定
卻如此深深的埋藏 在我心底

悄悄的滑落一份悲悽 凌亂的散在記憶裡
情難收 夢難醒 我徘徊無盡的邊際

在你的眼裡 有心卻是無意 彷彿只是雨中幻影
剎那間消失無跡 幻影一般的愛情 曾經燦爛晶瑩
卻無法挽留住你 依然只是空虛


9.Love of the only kind

作詞:劉諾生
作曲:劉諾生
編曲:Ricky Ho

feeling so lost in myself
the pressure of being someone else
searching for life beyond these fragile walls
looking for you, hearing someone call

running down streets of no name
leaving me lost, no one else to blame
tell me where, where does life begin
beyond the dreams, where's a love that's real

open my eyes to see the future not the past
leaving the tears behind, for love of another kind
oh touch my heart to feel secure within your love
love that takes its time, love of the only kind

so many times it's come and gone
a love that's weak, then sometimes strong
but gone again, never to be seen
wake me up, am i living in a dream

looking past faults no records of wrongs
though it sees, a love that believes
above emotion, a love that feels
beyond the dreams, a love that's real


10.Winning or losing

作詞:劉諾生
作曲:劉諾生
編曲:Ricky Ho

playing in the game of chance
making sure you know your stance
they say only the tough survive
leave the weak to fight for their lives

racing to the finish line
underdogs against the time
what's your measure of success?
isn't it to give your best?

winning or losing, what side are you choosing?
it matters how you play the game
make it or break it, as long as you don't take it
it matters how you play the game

reputations have their way
the big guys have all the say
but the truth still stands up strong
when you try, you can't go wrong

rules and regulations, what's the stipulation
playing in the game of life
real or imitation, don't want violations
in a game of wrong


11.The Sheik of Araby

Lyrics:Linda Hennrick
Music:芹澤廣明
Arranger:矢島賢

Down at the oasis
Foreign legion's waiting
With banners waving
And with sabers high
Ready to face the enemy
Then out of the desert
Rides a man on horseback
The Sheik of Araby

Up there on the silver screen
Larger than life
A hero to the end
He would always win the fight

I can close my eyes and see
The Sheik of Araby
Riding tall and free
Off into the desert once again
As a boy I used to dream
One day I'd grow to be
As fine a man as he
The Sheik of Araby

Down at the oasis
There's a camel waiting
The night is spangled
By a thousand stars
The leading lady sips her tea
Then out of the sunset
Rides a man on horseback
The Sheik of Araby
When she'd see him she would fall
Into his arms
A lover to the end
He would always win her heart


12.Annie

作詞:
作曲:網倉一也
編曲:入江純

Sometimes I lie awake and wander in a dream
And wonder how my life with her
Could have been

She was just an open book
With travel on her mind
I promised her a life she didn't know
If she would go
We ran away from memories of pain
Danced across the world
Hoping for a love that never came
So let's turn around and see
That the future is in you and me
It's all in our minds
As long as we find the time
And we'll throw away the past
For a feeling that we hope will last
I thought we could try
How could I believe in a bigger lie

Annie did you have to run away
Did you believe that there was nothing left to say
You made a prisoner of me and then you set me free
Turned every moment to a sea of gray
I'm living in a world of yesterday
'Cause there's a part of me that needs to hide away
From all the tragedy I see staring back at me
Whenever love begins to look my way

And so I go on wasting summer in the cold
While all about me April leaves are growing old

I sat amid an empty room
Awash in fantasy
With visions of an angel
Moving slowly out to sea
I called across the waves but she was gone
Soaring on the wind
Clinging to a dream to meet the dawn
So it's time to rearrange
And get used to what I haven't got
As long as I know
It's better to love than not
I may find it all again
And get caught up in a new surprise
The future is here
Then I fall apart as I realize

Another chapter ends and autumn reappears
As glistening wishes fade away through the years
And darling if you fall in love another day
Don't give the best of you away...


13.Let me whisper in your ear

編曲:入江純詞:Linda Hennrick

Now the moment that you walked in the room
Something told me go ahead, make your move
So I asked you if you wanted to dance
And your eyes said that you might take a chance
So get ready for some romance tonight
Hold me tighter, put your cheek next to mine
Feel the rhythm now, there's no need to speak
Baby, share some body language with me

Skip the small talk about the weather
Forget the headline news
Baby, let it wait
'Cause I wanna say
Sweet nothings to you

Let me whisper in your ear
What a woman wants to hear
When nobody else is near
And the lights are all way down low
Let me whisper soft and clear
What a woman wants to hear
From a man who's so sincere
Darling, I want you to know
I love you so

Maybe later when the music is through
If you find that I'm still holding you
I can take you to a new rendezvous
And we'll have a tete-a-tete just for two
No more idle conversation
And no more playin' games
Baby, when we kiss
I get serious, so do it again


14.Where are you now?

作詞:Linda Hennrick
作曲:芹澤廣明
編曲:入江純

Once this was our favorite place
Once we'd often come on a date
And we'd sit watching the ships
Sail into the evening mist
You would always smile like a child
As you'd look out at the beautiful lights
And you'd say maybe someday
You would sail away

Where are you now, my love
I can't help but think about you
I sit alone each night
And look at the lights
Dreamin' of times
How it used to be
Where are you now, my love
I just can't go on without you
All alone since you've gone
Across the sea
Where are you now
Where are you now

Once the harbor lights held a charm
Once I held you close in my arms
And we'd dream as lover's dream
Of the places we would see
Now alone in our favorite place
I can't wipe the tears from my face
As the sun begins to set
On another day